Versione italiana di Riccardo Venturi

GENDARMI DEL MONDO

Su, forza, levatevi di mezzo, ragazzi,
veloci, levatevi di mezzo
attenzione a quel che dite, ragazzi,
attenzione a quel che dite
ci siamo infilati nel vostro porto e gettato le ancore
le nostre pistole sono affamate e siamo irascibili
e allora fate venire le vostre figlie al porto
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

Prendiamo e scegliamo come ci pare, ragazzi,
pigliamo e scegliamo come ci pare
meglio che vi mettiate in ginocchio, ragazzi,
meglio che vi mettiate in ginocchio
siamo pelosi, arrapati e pronti a farvi la festa
e non ce ne frega se siete gialle o nere
spogliatevi, forza, e sdraiatevi giù
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

I nostri stivali vanno lucidati, ragazzi,
gli stivali vanno lucidati
ma la nostra Cocacola è buona, ragazzi,
la Cocacola è buona
E' nostro dovere proteggere tutti i nostri connazionali
quindi manderemo là un battaglione per ognuno di essi
e forse ce ne andremo tra un paio d'anni
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

Fate una catasta dei rossi, ragazzi,
fate una catasta dei rossi
meglio che smettiate di sorridere, ragazzi,
meglio che smettiate di sorridere
sputeremo per le strade delle città che riduciamo in macerie
vi troveremo un capo che non potrete eleggere
quei trattati che abbiamo firmato sono una rottura di palle
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

Pulite le latrine con uno straccio, ragazzi,
pulite le latrine con uno straccio
se volete, potete usare la vostra bandiera, ragazzi,
se volete, potete usare la vostra bandiera
abbiamo troppi soldi, ora cerchiamo balocchi
le armi saranno armi e i ragazzi saranno ragazzi
ma pagheremo volentieri per tutto quel che distruggiamo
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

Non calpestate le aiole, ragazzi,
non calpestate le aiole
sennò vi diamo un calcio in culo, ragazzi,
vi diamo un calcio in culo
vi sfonderemo le porte, non ci curiamo di bussare
lo abbiamo fatto già prima, non siatene stupiti.
Siamo i ragazzi più grossi e più forti del caseggiato
perché siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
noi siamo i Gendarmi del Mondo.

E una volta massacrato tuo figlio, ragazzi,
una volta massacrato tuo figlio,
toh, prendi un pezzo del nostro chewing-gum, ragazzi,
prendi un pezzo del nostro bubble-gum
mezzo mondo è in nostro possesso, non lo vedete,
e il nostro profitto si chiama democrazia
e cosi', che vi piaccia o no, dovrete essere liberi
perché noi siamo i Gendarmi del Mondo, ragazzi,
Noi siamo i Gendarmi del Mondo.